Bin zur Zeit in italien und schlage mich gerade mit einer Hausarbeit ueber das Wintermaerchen rum, da die Literaturlage hier nicht gerade berauschend ist und das ausleihen der Buecher fuer Erasmusstudenten sich schwierig gestaltet, brauch ich wohl Hilfe. Und zwar suche ich die Zensierten Stellen des Wintermaerchens wie z.B. den Dirnenkatalog, wo sind die moeglicherweise zu finden DHA Bd. 4???

Liebe Gruesse

Hi,
in vierten BAnd der Düsseldorfer Heine-Ausgabe befindet sich die gesuchte Dirnen-Liste als Bruchstück B 8 auf den Seiten 296 f., bei der vermutlich leichter zu findenden Heine-Ausgabe von Klaus Briegleb in Bd. 4, S. 1023 f.
Davor und danach folgen die übrigen ausgeschiedenen Stellen. Übrigens kann man hier kaum von Zensur, allenfalls von Selbstzensur sprechen, da Heine die Passagen vor Drucklegung selber aus dem Manuskript getilgt hat. Der Vorzensur war ja ohnehin nur die Einzelausgabe des Wintermärchens unterworfen, nicht aber die Fassung, die gleichzeitig im Band der Neuen Gedichte erschien.

Danke, hab's gefunden. Mal sehen was ich draus mache, momentan bin ich staendig am aendern meines Aufbaus, und weiss noch nicht ob ich die (selbst)zensierten Stellen ueberhaupt aufnehme, da die Komplexitaet des Wintermaerchens jetzt schon den Rahmen meine Arbeit zusprengen droht.
Trotzdem, danke vielleicht brauch ich's ja doch noch.

Liebe Gruesse

Naja, ist ja auch ein extrem komplexer Text. Aber auch immer noch einer der frischesten von Heine.
Viel Erfolg, und vielleicht stellst Du ja noch das eine oder andere hier zur Diskussion! ;-)