Hallo Julia,
tut mir leid, aber mir sagen diese Begriffe absolut nichts. Versuch doch vieleicht mal zu erklären, worum es dabei geht - am besten mit Beispielen - damit wir evtl. helfen können.

Gruß
Wolfgang

target="_blank">Heinrich Heine - Leben, Leiden, Werk und Hintergrund