Hallo Sebastian,

Es geht in diesem Kapitel um Mörder, welche die Jungfrau Gemania gemeuchelt haben. Der drittletzte Vers weist ganz besonders darauf hin:

Die Mörder, die gemeuchelt einst
Die teure wundersame,
Goldlockiche Jungfrau Germania-

Mit Jungfrau Germania meint Heinrich Heine ein freies Deutschland, daß sich zu seiner Zeit nicht entwickeln konnte. Diejenigen, die das verhindert haben, bezeichnet er als Mörder.
Er droht den Mördern damit, daß sie dem Zorne Barbarossars nicht entkommen können:

Wohl mancher, der sich geborgen glaubt,
Und lachend auf seinem Schloß saß,
Er wird nicht entgehen den rächenden Strang,
Dem Zorne Barbarossas!-

Mit dem Zorne Barbarossas meint er möglicherweise den Zorn des Volkes.

Dies soll eine Anregung sein, keine Interpretation!

Gruß
Gylman