Hallo Andreja,
schau doch mal auf der Homepage des Heine-Institus (http://www.duesseldorf.de/kultur/heineinstitut/fraset11.htm), dort gibt es unter "Bibliothek" Listen mit allen Neuerscheinungen zu Heine von 1998-2002. Da wird sicherlich auch viel zum Thema Deutschland-Frankreich dabei sein.
Ansonsten:
Das Buch von Bodo Morawe über Heines "Französische Zustände" (1997) und, fast immer die beste Start-Adresse für weitere Recherchen, das Heine-Handbuch von Gerhard Höhn.
Und in der großen Biographie von Werner/Hauschild dürfte auch einiges stehen. Außerdem, zum Deutschland-Bild Heines, Walter Hinck, "Die Wunde Deutschland".

Viel Erfolg!
Robert