| | Hallo Sarah, in Caput 2 macht sich Heinrich Heine über den Zollverein lustig. Ich zitiere die ersten 2 Verse:
Während die Kleine von Himmelslust Getrillert und musizieret, Ward von den preußischen Douaniers (Zollverein) Mein Koffer visitieret.
Beschnüffelten alles, kramten herum In Hemden, Hosen, Schnupftüchern; Sie suchten nach Spitzen, nach Bijouterien, Auch nach verbotenen Büchern.
Sie finden in seinen Koffern nichts verdächtiges und was er im Kopf hat können sie nicht kontrollieren. Voller Schadenfreuden schreibt er im 4. Vers:
Ihr Toren, die ihr im Koffer sucht! Hier werdet ihr nichts entdecken! Die Konterbande, die mit mir reist, Die hab ich im Kopfe stecken.
Deutschland war zu Heines Zeit in vielen Staaten zersplittert, wie der folgende Vers aussagt:
»Der Zollverein« - bemerkte er - »Wird unser Volkstum begründen, Er wird das zersplitterte Vaterland Zu einem Ganzen verbinden
In den drei letzten Zeilen wird ironisch darauf hingewiesen, daß der Zollverein seinen Beitrag zu einem vereinigten Vaterland leistet.
Gruß Gylman
|