Liebe Leute,
grade habe ich dieses Forum entdeckt und schon habe ich eine Frage. Ich bitte um Entschuldigung, wenn sie hier schon tausendmal gestellt worden sein sollte.

In meiner Ausgabe vom "Wintermärchen" beginnt der Text des Gedichts mit dem Abschnitt "Abschied von Paris", einem schönen Text, der sehr Wahres sagt über das Verhältnis von uns in Paris lebenden Deutschen zur Stadt und zu Deutschland. Man findet ihn unter anderem hier: http://www.lux-lyrikon.de/html/heinrich_heine.html.

In den Textausgaben, die ich im Internet gefunden habe, beginnt das Gedicht aber direkt mit "Im traurigen Monat November ..."

Was hat es damit auf sich?

Schönen Dank im voraus!

Karsten Plamann

Palaiseau bei Paris