Hallo Karsten,
ich hab's jetzt noch nicht nachgeschlagen, aus dem Gedächtnis kann ich aber sagen, dass die von Heine bei Hoffmann & Campe und auch im Vorwärts! veröffentlichte Wintermärchen-Version anno 1844 mit "Im traurigen Monat November wars ..." anfängt. Der "Abschied von Paris" fand sich entweder im Nachlaß oder in Heines Wintermärchen-Manuskripten und war der ursprünglich mal von Heine geplante Beginn des Werks.

Ich werde das nochmal nachlesen und dann hier posten, ob meine Erinnerung stimmt ;-)

Gruß
Wolfgang

Heinrich Heine - Leben, Leiden, Werk und Hintergrund