Dankeschön für die Hilfestellung! Wunderbar, dann war meine Deutung wohl nicht ganz abwegig:). Das mit Amalie habe ich nur reingebracht, weil wir eine Kurzbiographie von Heine in die Hand gedrückt bekommen haben und unter dem Druck eine Beziehung zwischen Gedicht und Biogr. herzustellen war das daws einzige, was gepasst hat...

Also danke nochmal und schöne Weihnachten!