Hallo Kimali,
naja, es gäbe ja noch die Wahl der Radikalisierung (und diesen Weg ist Heine im gleichen Zeitraum ja auch gegangen: Weberlied, Deutschland. Ein Wintermärchen ...)oder den vom Wort zur Tat: Nicht mehr dichten, sondern kämpfen (vgl. z.B. die Capita im Wintermärchen mit dem Traum vom Henker mit dem Richterbeil, der hinter dem Dichter Heine hergeht: "Ich bin die Tat von deinem Gedanken" oder so ähnlich).
Insgesamt ist aber schon eine Menge Spott darin, allerdings fast mehr auf das "Volk" als auf den "Dichter". Und vielleicht ist der Dichter ja auch Heine selbst, und dann kriegt das ganze einen ziemlich resignativen Einschlag.

Ich würde den Text insgesamt am ehesten von der letzten Strophe her aufrollen - und dann liegt der schwarze Peter vor allem bei den Menschen, denen eine revolutionäre Verbesserung ihrer Lebensverhältnisse letztlich egal ist. Sie sind eben Deutsche und keine Spartaner ( = das Publikum des Tyrtäus).

Gruß
Robert