Beim Spülen fiel mir der Anfang der "Loreley" auf Latein ein. Leider brachte ich nur die ersten zeieinhalb Strophen zusammen.
Kein Problem, dachte ich, schaust halt ins Internet.
Fehlanzeige: Die englische und französische Version ist da, nicht aber die lateinische. :-(

Was ich noch kann ist Folgendes:

"Ignoro qua de causa
me maeror occupet.
Antiquitatis fama
me tremor obtinet.

Iam Rheno nox impendet,
quiescunt flumina.
De rupibus refulget
lux solis rubila.

Formosa virgo sedet
in montis vertice ..."

Hier stoppt mein Gedächtnis

Wer kann helfen?

Werner Mantel