Mir würde es interessieren zu erfahren, woher der Ausdruck "Kaiser von China" stammt, und ob viele vor Heine den Ausdruck benutzt haben. Ich habe den Ausdruck nämlich auch in Ludwig I.s "Walhallas's genossen" (1842) gefunden, wo letzterer in seinem Text über Guttemberg schreibt: " (dass) kein Kaiser von China, kein Chalife mehr des Geistes herrliche Früchte vernichten, die Fortpflanzung der Wahrheit unterdrücken kann." Da Heine das Buch wahrscheinlich gelesen hat und Ludwig I. auch nicht besonders mochte, könnte es sein, dass er 2 Jahre später den Ausdruck für seinen Schwager Friedrich Wilhelm IV hat wieder benutzen wollen? Kann es hier einen Zusammenhang geben?