| | Benutzer: Fremder (unbekannt) | |
 |
 | |  | Ist das so o.ä. ein Heine-Zitat und, wenn ja, woraus: "Ich wurde als Deutscher von Deutschen gefangen, weil ich aus Deutschland nach Deutschland gegangen". Wäre für kompetente Hilfe dankbar, brauche die Antwort für eine linguistische Fragestellung. Danke |  | | |  | | Liebe Frau Geier,
wenn man in die Suchmaschine des Heinrich-Heine-Portals (http://www.hhp.uni-trier.de/Projekte/HHP/searchengine) den Begriff "Deutschland" eingibt, erhält man 1259 Treffer. Infrage kommen aber wohl nur solche aus den ersten vier Bänden der Düsseldorfer Heine-Ausgabe (DHA), die die Gedichte und Versepen enthalten. Und dort findet sich nichts, was auch nur annähernd Ähnlichkeit mit Ihrem Text hat. Von Heine scheint er also nicht zu stammen. Mir würde auch kein historischer Kontext einfallen, in den ein solcher Satz in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts so recht sinnvoll und vorstellbar wäre.
Ein Artikel im "Spiegel" vom 13. Januar 1960 schreibt den Vers dem aufgrund einer Anklage wegen Hochverrats in die DDR geflüchteten Autorennfahrer Manfred von Brauchitsch zu: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43063010.html.
Freundliche Grüße!
Robert Steegers | | | | | | | | > Liebe Frau Geier,
>
> wenn man in die Suchmaschine des Heinrich-Heine-Portals
> (http://www.hhp.uni-trier.de/Projekte/HHP/searchengine)
> den Begriff "Deutschland" eingibt, erhält man 1259
> Treffer. Infrage kommen aber wohl nur solche aus den
> ersten vier Bänden der Düsseldorfer Heine-Ausgabe (DHA),
> die die Gedichte und Versepen enthalten. Und dort findet
> sich nichts, was auch nur annähernd Ähnlichkeit mit Ihrem
> Text hat. Von Heine scheint er also nicht zu stammen. Mir
> würde auch kein historischer Kontext einfallen, in den
> ein solcher Satz in der ersten Hälfte des 19.
> Jahrhunderts so recht sinnvoll und vorstellbar wäre.
>
> Ein Artikel im "Spiegel" vom 13. Januar 1960 schreibt den
> Vers dem aufgrund einer Anklage wegen Hochverrats in die
> DDR geflüchteten Autorennfahrer Manfred von Brauchitsch
> zu: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43063010.html.
>
> Freundliche Grüße!
> Robert Steegers
xD ist doch immer dasselbe
| |
Dies ist ein Beitrag aus dem Forum "Heinrich-Heine-Forum". Die Überschrift des Forums ist "Heine-Forum".
Komplette Diskussion aufklappen | Inhaltsverzeichnis Forum Heinrich-Heine-Forum | Forenübersicht | plaudern.de-Homepage
|
