hallo!
brauche das gedicht "in der fremde" für den deutschunterricht. leider habe ich drei verschiedene versionen dieses gedichts im internet gefunden. kann mir einer sagen welches das richtige ist bzw. wieso es 3 verschiedene versionen gibt? wäre echt nett. danke.

Hallo Min,

es handelt sich nicht um drei Versionen, sondern um drei ganz verschiedene Gedichte, die Heine im Rahmen der "Neuen Gedichte" unter dem Titel "In der Fremde" zu einem Zyklus zusammengefasst hat (was bei Heine nicht unbedingt heißt, dass er sie auch gleichzeitig geschrieben hat). Man muss die drei also wohl zusammen betrachten - und interpretieren.
Das bekannteste und meistrezipierte ist allerdings das dritte - vermutlich ist das dasjenige, was du dir für den Deutschunterricht ansehen sollst.
Schönen Gruß und viel Spaß mit Heine!
Robert