hallo,
vielleicht hat hier jemand eine idee?! bin auf folgendes problem gestoßen: in "Neuer Frühling VI" (leise zieht durch mein gemüt) gibt es doch unreine reime (gemüt - frühlingslied; geläute - weite; sprießen - grüßen). hat das evtl. etwas mit Heines (aus-)sprache zu tun (vielleicht anlehnung an jiddish?), so dass es für ihn vielleicht sogar wie ein reiner reim klang???
danke schon mal.
enrico