Hallo Zusammen,

eigentlich suche ich nur eine gute und saubere Übersetzung ins Englische für dieses kleine Schmuckstückchen von Heine....



        »In den Küssen -                  welche Lügen !
                Welche Wonne in dem Schein ! -
                Ach, wie süß ist das Betrügen,
                Süßer noch : betrogen sein.
        Liebchen, wie du dich auch wehrest,
                Weiß ich doch, was du erlaubst !
                Glauben will ich, was du schwörest !
                Schwören will ich, was du glaubst !«

Kann mir da jemand helfen?
Wäre wirklich super!

DANKE :-)